Multilingual B2B Content
Multilingual B2B content in 7 languages and 21 countries
If your company sells into more than one country, you have probably already hit this problem. You have a content plan that works in English, and no realistic way to run the same thing in German, Spanish or French without hiring in each market or paying a translation agency to convert content that was never written for that audience.
Content Corner Office produces original blog and social content in 7 languages, localised for 21 country variants, at $499 per market per month.
Start now - $499 per market or Try a free week first
Translation and localisation are not the same thing
A translation takes content written for one market and converts the words. The research behind it, the keywords, the examples, the references, all stay pointed at the original audience.
Localisation starts again. Different market, different competitors, different search behaviour, different content.
Take one language, split across two markets:
| French for France | French for Canada | |
|---|---|---|
| Vocabulary | Standard European business French | Different terms again, including English loanwords European French avoids |
| Competitors ranking | European agencies and vendors | North American ones |
| Search behaviour | Different phrasing for the same intent | Different phrasing again |
| Regulatory references | EU and French | Canadian and provincial |
The same holds for Spanish in Mexico against Spanish in Spain, and for Portuguese in Brazil against Portuguese in Portugal.
That is why each market gets its own competitor research rather than a translated copy of last month's English plan.
7 languages, 21 countries
You choose the language. You choose the country. They do not have to match.
Any of the 7 languages can be produced for any of the 21 countries. If you sell in Spanish to buyers in the United States, that is Spanish for the United States. If your German-speaking customers are in Switzerland, that is German for Switzerland. If you want English content aimed at buyers in Mexico, you can have that too.
The 7 languages English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch.
The 21 countries United States, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Colombia, United Kingdom, Ireland, France, Germany, Spain, Italy, Portugal, Netherlands, Belgium, Austria, Switzerland, Australia, New Zealand, South Africa.
Pick one of each. That combination is your market, and it gets its own competitor research, its own keywords and its own content.
| Example | Your market |
|---|---|
| A US company selling to Spanish speakers at home | Spanish, United States |
| A software firm targeting buyers in Quebec | French, Canada |
| A company expanding from Germany into Austria | German, Austria |
| A Dutch company selling into the UK | English, United Kingdom |
Need a country that is not on the list? Email support@contentcorneroffice.com and tell us which one.
How a market works
One market means one brand, one language, one target country.
| Situation | Markets |
|---|---|
| A US company publishing in English | 1 |
| A US company publishing in English and Spanish | 2 |
| A German company selling into Germany and Austria | 2 |
| A SaaS company covering US, UK, Germany and France | 4 |
Each market is $499 a month and includes the full monthly volume: 12 blog posts, 56 social posts and matching images, researched against three competitors you name in that market.
Your competitors in Germany are probably not your competitors in the US. You name them separately.
What you get in each market, every month
- 12 blog posts, around 1,200 words each, written in that language for that country
- 56 social posts with matching images, formatted for the platforms you choose
- Drafted Reddit and Quora answers for you to post as yourself
- Competitor keyword research refreshed monthly, in that market
- A weekly publishing checklist
Why this matters for AI search, not just Google
Buyers in every market now ask ChatGPT, Claude, Gemini and Perplexity which suppliers to shortlist, and they ask in their own language.
A company with strong English content and nothing in German is invisible to a German buyer asking a German question, no matter how good the English pages are. The engines answer from what they can find in that language.
Publishing consistently in each target language is what makes you findable in that market's answers. We do not promise rankings or guarantee citations, because nobody honestly can. What we can do is produce the volume, in the right language, researched for that market.
Who this is for
- B2B companies expanding into a second or third country
- Companies with no writers in their target markets
- SaaS and software companies selling across Europe or the Americas
- Agencies managing clients who sell internationally
Who this is not for
- Companies that need documents or legal text translated. That is a translation service, and you should use one.
- Companies that need one piece of content adapted into many languages. We produce original content per market, not versions of a source piece.
- Regulated claims requiring compliance review in each jurisdiction.
Common questions
Is this machine translation? No. Each market gets its own research and its own content, written in that language rather than translated from English.
Can I start with one market and add more? Yes. Most clients start with one and add markets as they grow. Each is a separate subscription.
Can I use different competitors in each market? Yes, and you should. You name three per market.
Do you write in a language not listed here? Not at present. Email support@contentcorneroffice.com and tell us which one, so we know what to add next.
Does the price change by language? No. $499 per market per month, whichever language.
Start publishing in every market you sell in
12 blog posts. 56 social posts. Images. Every month, in each language, researched for each country.
Not ready? Get a free week of content built on your own business, in the language of your choice. No card, no call.
14-day refund on your first charge. Cancel anytime. See full pricing or see the full service.